来自美国税制改革组织的信息资料:诺奎斯特敦促拜登抵制数字服务税

来自美国税制改革组织的信息资料:

Norquist Urges Biden to Oppose

Digital Services Taxes

诺奎斯特敦促拜登抵制数字服务税

ATR President Grover Norquist was on CNBC’sSquawk Box to discuss the coming tax hikes when Biden is joined by aDemocrat-controlled House and Senate, as well as the important fight againstforeign Digital Services Taxes imposed by various different countries.

美国税制改革组织主席格罗弗•诺奎斯特做客美国消费者新闻与财经频道的“财经论坛””，探讨拜登与民主党控制的参众两院联合推出的增税计划，以及反对多国对美征收数字服务税的斗争。

“And the other big question we have is where willhe (Biden) be on fighting against the European effort to put a Digital ServicesTax on America's rather large and successful companies like Google, Facebook,and Apple that Trump people had fought it very hard. Unclear that Biden withhis new 'let's get along with Europeans' will continue to try to stop thosetaxes targeting American companies, not European companies.”

“另一个值得我们思考的问题是：欧洲力图对谷歌、脸书、苹果等美国大型科技公司征收数字服务税，之前特朗普奋力抵制，未来拜登会为之做出多少努力？拜登秉持“与欧洲友好相处”的新理念，目前尚不确定他是会继续尽力抵制那些针对美国公司的税收，还是支持取消针对欧洲公司的税收。”

DSTs pose an unprecedented danger to tax competition,innovation, and economic growth. These new taxes represent a dramatic and irreversibleshift for the international tax system. While they are imposed onbusiness revenues, DSTs will ultimately end up harming consumers and workers asthe costs are passed down. This will result in fewer jobs and lower wages forbusinesses, especially third party suppliers and sellers that rely on techcompanies for their livelihoods.

数字服务税对税收竞争、科技创新和经济发展构成了前所未有的威胁。这些新税种意味着国际税收体系已发生不可逆的巨变。一旦对经营收入开征数字服务税，最终将损害消费者和劳动者的利益，因为税收成本会向后转嫁。这将导致就业机会减少、企业工资降低，尤其是依赖科技公司谋生的第三方供应商和经销商。

  美国税制改革组织主席格罗弗•诺奎斯特与中国纳税人协会联盟主席刘凤江先生的合影

(信息来源:https://www.atr.org/ustr-should-continue-fight-against-digital-taxes)