美国税收基金会发布 第18期各州税收营商环境指数

UNITED STATES: Tax FoundationReleases 18th State Business Tax Climate Index

美国税收基金会发布

第18期各州税收营商环境指数

The Tax Foundationreleased the 18th edition of its State Business Tax Climate Index. The StateBusiness Tax Climate Index is a measure of how well states structure their taxsystems.

美国税收基金会发布了第18期各州税收营商环境指数，旨在评估各州税制结构的优劣。

To do that, theIndex analyses more than 120 variables in the five major areas oftaxation—corporate taxes, individual income taxes, sales taxes, property taxes,and unemployment insurance taxes.

该指数分析了税收5大类的120多个变量，5大类即公司税、个人所得税、销售税、房产税和失业保险税。

The result is apowerful tool for understanding how your state’s tax code compares and thesteps it can take to cultivate a more competitive tax climate.

该指数有助于各州对税收法规的对比认识，是各州营造更具竞争力税收环境的强有力工具。

The evidence showsthat states with the best tax systems will be the most competitive atattracting new businesses and most effective at generating economic andemployment growth.

有证明表明，拥有最优税制的州，投资吸引力最强，推动经济发展和就业增长的效率最高。

The 10 best statesin this year’s index are:

1.   Wyoming

2.   SouthDakota

3.   Alaska

4.   Florida

5.   Montana

6.   NewHampshire

7.   Nevada

8.   Utah

9.   Indiana

10.North Carolina

本年度税收营商环境指数排名前十位：

1.   怀俄明州

2.   南达科他州

3.   阿拉斯加州

4.   佛罗里达州

5.   蒙大拿州

6.   新罕布什尔州

7.   内华达州

8.   犹他州

9.   印第安纳州

10.北卡罗来纳州

The 10 lowest-ranked,or worst, states in this year’s index are:

41. Alabama

42. Louisiana

43. Vermont

44. Maryland

45. Arkansas

46. Minnesota

47. Connecticut

48. New York

49. California

50. New Jersey

本年度税收营商环境景气指数排名倒数前十位：

41. 阿拉巴马州

42. 路易斯安那州

43. 佛蒙特州

44. 马里兰州

45. 阿肯色州

46. 明尼苏达州

47. 康涅狄格州

48. 纽约州

49. 加利福尼亚州

50. 新泽西州

（图示：2021年美国各州税收营商环境指数）

信息来源：http://worldtaxpayers.org/2020/12/wta-chairmans-update-7-october-december-2020/